Targa Telematics S.p.A.
Politique de Confidentialité
Revision no. 02
1 Traitement des données personnelles
Targa Telematics et les autres sociétés du groupe traitent les données personnelles pour le compte et selon les instructions de leurs clients, et agissent donc en tant que responsables du traitement des données conformément à l’article 4, paragraphe 8, du RGPD. Dans certains cas, Targa Telematics et les autres sociétés du groupe déterminent les finalités du traitement et les données personnelles, agissant ainsi en tant que responsables du traitement des données conformément à l’article 4, paragraphe 7, et à l’article 26 du RGPD. Ces informations sont fournies conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 ( » GDPR « ) et à la législation nationale en vigueur, à ceux qui interagissent avec les services web de TARGA TELEMATICS S.P.A. et des autres sociétés du groupe.
1.1 Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web traitent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est typiquement implicite dans l’utilisation des protocoles Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à une personne en particulier ; toutefois, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des données de tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés pour se connecter au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (par exemple, succès, erreur, etc.), ainsi que d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site, pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont supprimées une fois le traitement terminé. Les données peuvent également être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques cybercrimes contre le site.
1.2 Données fournies volontairement par l'utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses fournies sur ce site, y compris en remplissant des formulaires spécifiques, entraîne l’acquisition ultérieure des données suivantes :
- Informations sur le compte de l'utilisateur : L'utilisateur peut fournir, si cela a été convenu, son nom, son prénom, son adresse électronique, son numéro de téléphone portable et d'autres données nécessaires pour fournir le service activé et respecter les accords conclus avec le responsable du traitement des données.
- Messages de l'utilisateur : Targa Telematics et les entreprises du groupe peuvent collecter les courriels envoyés par l'utilisateur aux services d'assistance dans le seul but de répondre à la demande de l'utilisateur et, éventuellement, de générer des statistiques sur les types de problèmes ou des suggestions pour améliorer les services offerts. Les courriels envoyés sont stockés sur des serveurs sécurisés exploités par des sociétés conformes au RGPD et fournissant leurs services au sein de l'UE. Il est demandé à toute personne ayant reçu par erreur un message provenant de ces adresses électroniques de ne pas l'utiliser et de le supprimer.
1.3 Finalité et Fondement des jugements
La collecte et le traitement des données personnelles fournies volontairement sont effectués aux fins suivantes et sur la base des fondements juridiques respectifs :
Base juridique (Art. 6 RGPD)
Traitement des demandes d’information ou d’assistance concernant les services fournis et les produits/solutions vendus directement par TARGA TELEMATICS S.P.A. et les autres sociétés du groupe, ainsi que le traitement de tout type de mailing, y compris les formulaires de contact. Création de statistiques pour l’amélioration continue du service
Base juridique (Art. 6 RGPD)
Demande spécifique de la personne concernée – consentement explicite de la personne concernée Article 6, paragraphe 1, lettre a
Gestion du recrutement électronique et/ou d’autres types de collaboration professionnelle |
Base juridique (Art. 6 RGPD)
Demande spécifique de la personne concernée – consentement explicite de la personne concernée Article 6, paragraphe 1, lettre a
Abonnement au service de newsletter (la newsletter ne contient pas de contenu commercial et/ou promotionnel)
Base juridique (Art. 6 RGPD)
Demande spécifique de la personne concernée – consentement explicite de la personne concernée Article 6, paragraphe 1, lettre a
Fourniture de services télématiques
Base juridique (Art. 6 RGPD)
Demande spécifique de la personne concernée – consentement explicite de la personne concernée Article 6, paragraphe 1, lettre a.
Si les données sont traitées pour poursuivre les intérêts légitimes du responsable du traitement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, lettre f, une analyse d’impact sur la protection des données sera effectuée pour s’assurer que le traitement ne porte pas atteinte aux droits et libertés des personnes concernées. Dans les cas où Targa Telematics ou d’autres sociétés du groupe agissent en tant que responsables du traitement des données, c’est la responsabilité du responsable du traitement des données ; cependant, Targa Telematics peut offrir son soutien si le responsable du traitement des données en fait la demande. Dans les cas où Targa Telematics ou d’autres sociétés du groupe sont des responsables du traitement des données, l’analyse des risques concernant les intérêts légitimes sera effectuée de manière indépendante.
En outre, les informations suivantes seront collectées automatiquement :
- Fournisseurs de services tiers. Nous travaillons avec des prestataires de services tiers pour optimiser ce site web de manière qualifiée. Ces fournisseurs sont soumis aux mêmes restrictions en matière de protection de la vie privée que celles énoncées dans la présente politique.
La collecte et l’enregistrement des données, telles qu’elles sont énumérées ci-dessus, auront lieu à des fins spécifiques, explicites et légitimes et d’une manière compatible avec ces fins, dans le cadre du traitement nécessaire aux activités de l’entreprise. Les données seront collectées avec exactitude et, si nécessaire, mises à jour de manière appropriée, en veillant à ce qu’elles soient pertinentes, complètes et non excessives par rapport aux finalités de la collecte. Leur stockage sera limité à la période nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et elles seront ensuite traitées conformément au RGPD et à la législation nationale applicable.
Les données à caractère personnel peuvent être traitées à l’aide d’outils papier ou électroniques adaptés à l’enregistrement et au stockage des données et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité et la protection de la personne concernée. Des mesures de sécurité spécifiques seront mises en œuvre pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé, dans le plein respect de l’article 32 du RGPD et de la législation nationale applicabl
2 Destinataires
2.1 Communication des données
Sans préjudice des communications effectuées dans le cadre d’obligations légales, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées :
- Les sujets auxquels il est nécessaire de communiquer les données pour l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, ou pour l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée, ainsi que, de manière générale, pour la poursuite des finalités.
- Les sujets qui effectuent le traitement pour le compte du responsable du traitement en leur qualité de sous-traitants des données conformément à l'article 28 du RGPD, tels que ceux qui fournissent des services de gestion des systèmes d'information et des réseaux de télécommunications (y compris le courrier électronique). La liste complète et actualisée des sous-traitants est disponible sur demande auprès du responsable du traitement.
- Les personnes autorisées à accéder aux données en vertu de la législation en vigueur et/ou celles à qui les données doivent être communiquées en raison d'obligations légales.
Les données personnelles peuvent être traitées par des employés et des consultants affectés aux bureaux compétents du responsable du traitement, qui sont explicitement autorisés à traiter les données conformément à l’article 29 du RGPD et à la législation nationale en vigueur.
2.2 Transferts de données à l'étranger
Les données personnelles ne sont pas transférées en dehors de l’Espace économique européen.
Si un transfert à l’étranger s’avère nécessaire, il ne sera effectué que pour les finalités liées à cette politique, c’est-à-dire les aspects techniques liés à la structure du système d’information de l’entreprise et/ou l’application des mesures techniques et organisationnelles jugées appropriées par le responsable du traitement (article 32 du RGPD), exclusivement dans le respect des articles 44 et suivants du RGPD. Cela inclut des situations telles que : la présence de décisions d’adéquation (article 45 du RGPD) et/ou de garanties appropriées, à condition que les personnes concernées aient le droit d’exercer des recours effectifs (articles 46 et 47 du RGPD), ou lorsque, de temps à autre, cela relève de l’une des exceptions spécifiques visées à l’article 49 du RGPD.
3 Conservation des données
3.1 Période de conservation des données :
Les données sont conservées pendant une période n’excédant pas la réalisation des objectifs indiqués dans la présente politique. En particulier, les données seront conservées dans nos archives selon les paramètres suivants :
- Données fournies volontairement par l'utilisateur : jusqu'à l'achèvement du service ou conformément aux délais prévus par la loi, dans tous les cas, au plus tard deux ans.
- Données traitées pour le service de newsletter : jusqu'à ce que l'utilisateur se désinscrive du service. Pour ne plus recevoir la lettre d'information, il suffit de cliquer sur le lien figurant au bas de tout courriel relatif au service de lettre d'information ou, en cas de problème, d'envoyer une demande par l'intermédiaire des canaux disponibles pour les utilisateurs.
En ce qui concerne les limitations spécifiques prévues par la loi, les données peuvent être conservées pendant une période plus longue pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
La vérification de l’obsolescence des données stockées, par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, est effectuée périodiquement.
4 Droits de la personne concernée et modalités d'exercice des droits
4.1 Droits de la personne concernée
En vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de transfert et de suppression de vos informations, ainsi que d’un droit de limitation et d’opposition à certains types de traitement des informations, conformément aux articles 15 à 22 du RGPD.
4.2 Comment exercer les droits de la personne concernée
La personne concernée peut accéder à ses informations ou les transférer par le biais d’une simple demande adressée à la société par courrier électronique à l’adresse suivante privacy@viasatonline.it et dpotarga@targatelematics.com. Cette demande sera satisfaite dans les délais techniquement requis et, en tout état de cause, au plus tard 90 jours à compter de la réception de la demande. Si la personne concernée n’est pas satisfaite, elle peut s’adresser directement à l’autorité chargée de la protection des données.
4.3 Se désabonner du service de newsletter
Pour ne plus recevoir la lettre d’information, veuillez cliquer sur le lien figurant au bas de tout e-mail relatif au service de lettre d’information ou, en cas de problème, envoyez une demande à l’adresse suivante : info@viasatonline.it, privacy@viasatonline.it et dpotarga@targatelematics.com.
5 Bannières et cookies
5.1 Bannières publicitaires de tiers.
Targa Telematics et les autres entreprises du groupe n’affichent pas de bannières publicitaires de tiers. Nous n’avons pas l’intention de les adopter ; si cela change, nous mettrons à jour cette politique en conséquence.
5.2 Cookies, plugins et services d'interaction avec des plateformes externes
Un cookie est un petit fichier texte. Les sites web demandent à votre navigateur de stocker des cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Nous utilisons des cookies pour comprendre, garantir, exploiter et fournir nos services via le web. Par exemple, nous utilisons des cookies :
- Pour identifier chaque session d'utilisateur jusqu'à ce qu'elle soit déconnectée, sans aucune référence au dispositif d'origine, au nom, à la relation avec les données lues, collectées ou traitées.
- pour aider Targa Telematics à comprendre comment nos services sont utilisés et à les personnaliser ; en particulier, pour analyser les fonctions les plus utilisées par les utilisateurs et pour améliorer et optimiser l'expérience.
Des informations complètes sur l’utilisation des cookies et des services d’interaction avec les plateformes externes (par exemple les réseaux sociaux) de ce site sont disponibles sur le lien suivant : Politique en matière de cookies du site web
Pour contrôler, accepter ou modifier les cookies, il vous suffit de suivre les instructions fournies par votre navigateur ou votre appareil (généralement dans « Paramètres » ou « Préférences ») pour modifier vos paramètres en matière de cookies. Veuillez noter que si vous désactivez les cookies dans votre navigateur ou votre appareil, certains de nos services risquent de ne pas fonctionner correctement ou complètement.
6 Mises à jour
La politique ci-dessus a été mise à jour pour la dernière fois en décembre 2024. L’entreprise se réserve le droit de la modifier ou de la mettre à jour pour refléter tout changement lié aux exigences légales ou à ses activités de traitement. Toute mise à jour sera publiée sur ce site web et entrera en vigueur au moment de sa publication. L’utilisateur peut consulter la politique mise à jour et choisir de continuer à utiliser nos services.
7 Contacts
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données aux adresses suivantes :
Targa Telematics spa
Au délégué à la protection des données de la C.A.
Via E. Reginato, 87
I-31100 Trévise
Email : dpotarga@targatelematics.com ou privacy@viasatonline.it.
Toute plainte peut également être adressée à l’autorité locale de protection des données.