Targa Telematics S.p.A.
Politica de confidențialitate
Revizia NO. 02
1. Prelucrarea datelor cu caracter personal
Targa Telematics și celelalte companii din grup prelucrează date cu caracter personal în numele și conform instrucțiunilor clienților lor, acționând astfel ca persoane împuternicite de operator, în conformitate cu articolul 4, alineatul 8 din GDPR. În unele cazuri, Targa Telematics și celelalte companii din grup determină scopurile prelucrării și datele personale, acționând ca operatori de date, conform articolelor 4, alineatul 7 și 26 din GDPR. Aceste informații sunt furnizate în conformitate cu articolele 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”) și legislația națională în vigoare, persoanelor care interacționează cu serviciile web ale TARGA TELEMATICS S.P.A. și ale celorlalte companii din grup.
1.1 Date de navigare
Sistemele informatice și procedurile software utilizate pentru funcționarea acestui site web, în cursul operațiunilor normale, prelucrează anumite date personale, a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor Internet.
Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane identificate, dar prin natura lor ar putea permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți.
Această categorie de date include adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate pentru a se conecta la site, adresele URI (Uniform Resource Identifier) ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda folosită pentru trimiterea cererii către server, dimensiunea fișierului obținut, codul numeric care indică starea răspunsului de la server (de exemplu, succes, eroare etc.) și alți parametri legați de sistemul de operare și mediul informatic al utilizatorului.
Datele sunt utilizate exclusiv pentru obținerea de informații statistice anonime privind utilizarea site-ului, pentru a monitoriza buna funcționare a acestuia și sunt șterse după finalizarea prelucrării. Datele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a stabili responsabilitatea în caz de infracțiuni informatice ipotetice împotriva site-ului.
1.2 Date furnizate voluntar de utilizator
Trimiterea opțională, explicită și voluntară de e-mailuri către adresele indicate pe acest site, inclusiv prin completarea formularelor, implică colectarea următoarelor date:
- Informații despre contul utilizatorului: Nume, prenume, e-mail, telefon mobil și alte date necesare pentru furnizarea serviciului solicitat.
- Mesaje ale utilizatorului: Targa Telematics și companiile din grup pot colecta e-mailuri trimise de utilizator pentru a răspunde cererilor și, eventual, pentru a genera statistici privind tipurile de solicitări sau pentru a îmbunătăți serviciile. E-mailurile sunt stocate pe servere securizate, operate de companii care respectă GDPR și activează în UE. Persoanele care primesc din greșeală astfel de mesaje sunt rugate să le șteargă.
1.3 Scopurile și temeiul legal
Colectarea și prelucrarea datelor personale furnizate voluntar se realizează în următoarele scopuri și în baza temeiurilor legale corespunzătoare:
Temei legal (art.6 GDPR)
Procesarea cererilor de informații sau asistență referitoare la serviciile oferite și produsele/soluțiile vândute direct de TARGA TELEMATICS S.P.A. și celelalte companii din grup, precum și procesarea oricărui tip de corespondență, inclusiv formularele de contact. Crearea de statistici pentru îmbunătățirea continuă a serviciului.
Temei legal (art.6 GDPR)
„Solicitarea specifică a persoanei vizate – consimțământul explicit al persoanei vizate, articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR”
Gestionarea recrutării electronice și/sau a altor tipuri de colaborare profesională
Temei legal (art.6 GDPR)
„Solicitarea specifică a persoanei vizate – consimțământul explicit al persoanei vizate, articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR”
Abonarea la serviciul de newsletter (newsletterul nu conține conținut comercial și/sau promoțional)
Temei legal (art.6 GDPR)
„Solicitarea specifică a persoanei vizate – consimțământul explicit al persoanei vizate, articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR”
Furnizarea serviciilor telematice
Temei legal (art.6 GDPR)
„Solicitarea specifică a persoanei vizate – consimțământul explicit al persoanei vizate, articolul 6, alineatul 1, litera a din GDPR”
Dacă datele sunt prelucrate în scopul urmăririi intereselor legitime ale Operatorului de date, în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera f din GDPR, se va efectua o evaluare a impactului asupra protecției datelor pentru a se asigura că prelucrarea nu afectează în mod negativ drepturile și libertățile persoanelor vizate. În cazurile în care Targa Telematics sau alte companii din grup acționează în calitate de Persoane Împuternicite de Operator, responsabilitatea revine Operatorului de date; cu toate acestea, Targa Telematics poate oferi sprijin la cererea Operatorului. În situațiile în care Targa Telematics sau celelalte companii din grup sunt Operatori de date, analiza riscurilor aferente intereselor legitime va fi realizată în mod independent.
Pe langă cele menționate, următoarele informații vor fi colectate automat:
- Furnizori de servicii terți. Colaborăm cu furnizori de servicii terți pentru a optimiza acest site într-un mod calificat. Acești furnizori sunt supuși acelorași restricții de confidențialitate ca cele prevăzute în această politică.
Colectarea și înregistrarea datelor, astfel cum sunt menționate mai sus, vor avea loc în scopuri specifice, explicite și legitime și într-un mod compatibil cu aceste scopuri, ca parte a prelucrărilor necesare desfășurării activităților companiei. Datele vor fi colectate cu exactitate și, dacă este necesar, vor fi actualizate corespunzător, asigurându-se că sunt relevante, complete și neexcesive în raport cu scopurile pentru care sunt colectate. Stocarea acestora va fi limitată la perioada necesară atingerii scopului pentru care au fost colectate și, ulterior, vor fi prelucrate în conformitate cu GDPR și legislația națională aplicabilă.
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate utilizând mijloace pe suport hârtie sau instrumente electronice adecvate pentru înregistrarea și stocarea acestora și, în orice caz, într-un mod care să asigure securitatea și protecția persoanei vizate. Vor fi implementate măsuri specifice de securitate pentru a preveni pierderea datelor, utilizarea ilegală sau incorectă și accesul neautorizat, în deplină conformitate cu articolul 32 din GDPR și legislația națională aplicabilă.
2. Destinatari
2.1 Comunicarea datelor
Fără a aduce atingere comunicărilor efectuate în conformitate cu obligațiile legale, toate datele colectate și prelucrate pot fi comunicate către:
- Persoanele cărora trebuie să li se comunice datele pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru executarea unor măsuri precontractuale adoptate la cererea persoanei vizate, precum și, în general, pentru realizarea scopurilor urmărite
- Persoanele care prelucrează date în numele Operatorului de date, în calitate de Persoonă Împuternicită, în conformitate cu articolul 28 din GDPR, cum ar fi cele care furnizează servicii pentru gestionarea sistemelor informatice și a rețelelor de telecomunicații (inclusiv e-mailuri). Lista completă și actualizată a Persoanelor Împuternicite de prelucrare este disponibilă de la Operatorul de date, la cerere
- Persoanele autorizate să acceseze datele în temeiul legislației în vigoare și/sau cele cărora datele trebuie comunicate din cauza unor obligații legale
Datele personale pot fi prelucrate de către angajații și consultanții desemnați în birourile competente ale Operatorului de date, care sunt explicit autorizați să prelucreze datele în conformitate cu articolul 29 din GDPR și legislația națională în vigoare
2.2 Data transfers abroad
Personal data is not transferred outside the European Economic Area.
Should the need arise for a transfer abroad, this will only be carried out for the purposes related to this policy, i.e., technical aspects related to the structure of the company’s information system and/or the application of technical and organizational measures deemed appropriate by the Data Controller (Article 32 GDPR), exclusively in compliance with Articles 44 et seq. of the GDPR. This includes situations such as: the presence of adequacy decisions (Article 45 GDPR) and/or appropriate safeguards, provided that the data subjects have the rights to enforce effective remedies (Articles 46 and 47 GDPR), or where, from time to time, it falls within one of the specific exceptions referred to in Article 49 GDPR.
3. Durata stocării datelor
3.1 Perioada de stocare a datelor
Datele sunt păstrate pentru o perioadă care nu depășește realizarea scopurilor indicate în această politică. În mod specific, datele vor fi stocate în arhivele noastre conform următorilor parametri:
- Datele furnizate voluntar de utilizator: până la finalizarea serviciului sau conform oricăror termene prevăzute de lege, în orice caz, nu mai mult de 2 ani.
- Datele procesate pentru serviciul de newsletter: până când utilizatorul se dezabonează de la serviciu. Pentru a nu mai primi newsletter-ul, faceți clic pe linkul aflat în partea de jos a oricărui e-mail legat de serviciul de newsletter sau, în caz de probleme, trimiteți o cerere prin canalele disponibile pentru utilizatori.
În legătură cu limitările specifice prevăzute de lege, datele pot fi păstrate pentru o perioadă mai lungă în vederea stabilirii, exercitării sau apărării unui drept în instanță.
Verificarea caracterului învechit al datelor stocate, în raport cu scopurile pentru care au fost colectate, se realizează periodic.
4. Drepturile persoanei vizate și modalitatea de exercitare a acestora
4.1 Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), aveți dreptul de a accesa, rectifica, transfera și șterge informațiile dvs., precum și dreptul de a restricționa și de a vă opune anumitor tipuri de prelucrare a datelor, în conformitate cu articolele 15 până la 22 din GDPR.
4.2 Cum să exercitați drepturile persoanei vizate
Persoana vizată poate accesa sau transfera informațiile sale printr-o cerere simplă adresată companiei, prin e-mail, la: privacy@viasatonline.it și dpotarga@targatelematics.com/ro-ro. Această cerere va fi soluționată în termenul tehnic necesar și, în orice caz, nu mai târziu de 90 de zile de la primirea cererii. Dacă persoana vizată este nemulțumită, poate contacta direct Autoritatea pentru Protecția Datelor.
4.3 Dezabonarea de la serviciul de newsletter
Pentru a nu mai primi newsletter-ul, vă rugăm să dați clic pe linkul aflat în partea de jos a oricărui e-mail legat de serviciul de newsletter sau, în cazul unor probleme, să trimiteți o cerere la: info@viasatonline.it, privacy@viasatonline.it și dpotarga@targatelematics.com/ro-ro.
Bannere și cookie-uri
5.1 Bannere publicitare de la terți
Targa Telematics și celelalte companii din grup nu afișează bannere publicitare de la terți. Nu există intenția de a le adopta; dacă situația se va schimba, vom actualiza această politică în consecință.
5.2 Cookie-uri, plugin-uri și servicii pentru interacțiunea cu platforme externe
Un cookie este un fișier text mic. Site-urile web solicită browser-ului tău să stocheze cookie-uri pe computerul sau dispozitivul tău mobil.
Folosim cookie-uri pentru a înțelege, asigura, opera și oferi serviciile noastre prin intermediul web-ului. De exemplu, folosim cookie-uri pentru:
- Pentru a identifica fiecare sesiune de utilizator până la deconectare, fără nicio referire la dispozitivul de origine, nume sau relația cu datele citite, colectate sau prelucrate.
- Pentru a ajuta Targa Telematics să înțeleagă cum sunt utilizate serviciile noastre și să le personalizeze; în special, pentru a analiza funcțiile cele mai utilizate de către utilizatori și pentru a îmbunătăți și optimiza experiența.
Informații complete privind utilizarea cookie-urilor și a serviciilor de interacțiune cu platforme externe (de exemplu, rețele sociale) ale acestui site sunt disponibile la următorul link: Politica cookie a site-ului
Pentru a controla, accepta sau modifica cookie-urile, urmați pur și simplu instrucțiunile oferite de browserul sau dispozitivul dumneavoastră (de obicei în „Setări” sau „Preferințe”) pentru a schimba setările cookie-urilor. Vă rugăm să rețineți că, dacă dezactivați cookie-urile în browser sau pe dispozitiv, unele dintre serviciile noastre pot să nu funcționeze corect sau complet.
6. Actualizări
Politica de mai sus a fost actualizată ultima dată în decembrie 2024. Compania își rezervă dreptul de a o modifica sau actualiza pentru a reflecta orice schimbări legate de cerințele legale sau de activitățile sale de prelucrare. Orice actualizări vor fi publicate pe acest site și vor intra în vigoare de la momentul publicării. Utilizatorul poate consulta politica actualizată și decide dacă dorește să continue să utilizeze serviciile noastre.
7. Contacte
Pentru mai multe informații, puteți contacta Responsabilul cu Protecția Datelor la următoarele adrese:
Targa Telematics spa
La the C.A. Responsabil protecție date
Via E. Reginato, 87
I-31100 Treviso
Email: dpotarga@targatelematics.com/ro-ro or privacy@viasatonline.it.
Orice plângeri pot fi de asemenea adresate Autorității locale pentru Protecția Datelor.